保定琴行

百看不厌 | 豫剧MV+音频《包青天·抱琵琶》张宝英(中英文戏词)“接过来这杯茶” “三江水洗不尽我满腹冤枉”+赏析等!

卿清赏戏 2021-02-21 09:17:51


   一段豫剧电影《包青天》“抱琵琶”,彻底征服了我!百看不厌,百听不厌,成为我的最爱唱段之一,特意截选首发!

    张宝英的唱腔浑厚深韵、情真意切、表演含蓄,在继承前人的基础上,勇于博采众长,兼容并蓄,形成了自己独特风格,为当今豫剧十大名旦之首,崔派艺术的出色继承人。


《包青天·秦香莲》接过来这杯茶
  演唱者∶张宝英 
  接过来这杯茶
  我心中乱如麻
  夫君京都招驸马
  我流落在宫院抱琵琶
  (白)可恨他一朝成富贵
  忘恩负义他、他弃结发
  这杯茶我不用倾倒地下
  王相爷听民妇我表一表家
  我唱地是夫居高官妻弹唱
  三江水洗不尽我满腹冤枉
  秦香莲住均州远在湖广
  离城十里陈家庄
  老公爹名讳陈克让
  老婆母娘门本姓康
  自幼儿我配夫陈世美
  秦香莲我是他的结发妻房
  曾记当年夫科场
  他言道中与不中还故乡
  不料荒旱在湖广
  贫穷人家饿断肠
  二公婆饿死在草堂上
  无银钱殡埋二爹娘
  头上青丝剪两缕
  大街换来席两张
  东邻西舍个个讲
  夫君得中状元郎
  我携儿扶女来探望
  沿门乞讨到汴梁
  沐池宫院将门闯
  他一足踢我倒在宫门旁
  冤情满腹讲不尽
  王相爷与民妇做主张

 

take this cup of tea 
but my heart is bumping
my husband get chosen as the husband of princess
i become a singer in the paiace
for richness an fame
he forsakes me 
i don't have to pour this ten
minister please listen to me 
what i'll sing is …………
the husband a lord the wife a street-singer

rivere can't wash away my sorrow andgrief
i live far in huguang
away from the town is the chen's village
my father in-lay is chen ke rang
the mother's maiden name is kang
i was married to chen shimei
i an his lawful wife
remember when he went for the examination
he promised to return should it be success or failure
huguang had a serious drought,famine was everywhere
my parente-in-lay died of starvation
whit no money to bury the old couple
cut my bair to exchange two pieces of straw mats for the
nigbbours told me that mu husband became first scholar
i brought my childen 
begged on the way to bianliang
i intruded into zhe palace
he kicked me out of the door
my grievances make a long list
minister please judge for me


张宝英

[原创]东方依云

卖苗郎扮柳迎春,

包青天演秦香莲;

寻儿记中孙淑林,

窦氏女唱桃花庵。

明丽纯净音域美

浑厚深沉超自然。

时如长江波浪起,

酣畅淋漓气不凡。

宛若游丝线一缕,

绕梁三日韵味绵。

以情带声入境界,

喜怒哀乐起心源。

颦笑得法无造作,

举手投足俱风范。

端庄宁静大青衣,

十大名旦汝为先。

颜真卿粉丝的博客

http://blog.sina.com.cn/s/blog_5f9068900101hojn.html


       《抱琵琶》,是豫剧《铡美案》里的重点唱段。这段唱有人叫它《三江水》。张宝英老师的这段唱,电影版最为精彩。这段唱里,主人公的感情有悲有愤有恨。张宝英的这段唱,悲,从容唱来,句句悲催;恨,常有声音高亢,还有恨从中来,发自于胸,融在声腔。 特别是其中的“三江水洗不尽我满腹冤枉”,“秦香莲我就是他的结发妻房”,“他一足踢我倒在宫门旁”等句,一句声腔,往往悲里有恨,恨里有悲,其悲愤交加,悲哀愤怒和愤恨交织,让人品味不尽。这才精彩,这才是大师,这绝对是经典。戏曲到了这份上,舞台上的张宝英,当然就是秦香莲!


张宝英艺术生涯

http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1224961204_0_1.html


    幼观《桃花庵》,唯知情节大略,留心于唱腔、曲辞之诵,余者皆不以为意。及稍长,再观之,渐察舞台歌榭上演之诸般悲欢情状,插科打诨,亦博一笑。近日又观之,张宝英粉墨,于唱念做舞、手眼身法步种种诸技特加留意,乃惊叹于张氏积四十余年之功力,技精艺湛,微加勾勒点染,则意境全出矣。其技已臻于化境,方知其受海峡两岸豫剧迷共同爱戴之烈,殊不为过,殆非无音。
    其声美,气足神完,明丽纯净,浑厚深沉,高低不挡,圆转自如。时而长江大河,一泻千里,呼天抢地, 鬼泣神惊;忽又游丝一缕,婉转绵延,绕梁三日,汩汩不绝。更兼气声、鼻音共鸣诸绝技,听之令人心荡神移,毛孔尽张。 
    其情真,以情带声,因戏生情,情戏合一,情竟界交融。情喜,则声亦喜,腔亦喜,歌亦喜,舞亦喜,手眼身步,无不俱喜;情痛,则声亦痛,腔亦痛,歌亦痛,舞亦痛,手眼身步,无不俱痛。喜怒哀乐,皆源于本心,无矫柔造作之弊,是故使观者亦同其喜而了,共其悲而泪垂。
    其风正,甫一亮相,满座寂然,鸦雀无闻。举手投足,俱显风范;颦笑得法,进退有度。激情洋溢,而无卖弄之嫌;端庄宁静,却有迷人之处。正所谓“不温不火,恰到好处”。
    其法严,幼功深厚,基础牢固。一字一腔,皆有所本;一举移动,俱不失范。移步而不换形,固本而愿求新。随意点染处妙手回春,自由灵动时章法自显。此非功力至深至厚者不能达,正可谓炉火纯青、出神入化。  
    声美、情真、风正、法严,此张宝英表演艺术之“四谛”。臻于此境,则张氏不愧为当今豫剧第一青衣。

http://blog.sina.com.cn/s/blog_49036cb4010002k9.html 

转贴“我不是遗少的BLOG” http://blog.sina.com.cn/u/1026292691


崔派艺术传人--张宝英

 

(2007-01-15 10:17:29)《安阳日报》刊登的整版图文报道:


     提起张宝英,在豫剧界那可是大名鼎鼎。她是已故豫剧大师,崔派艺术的创始人崔兰田的得意弟子,位列当今豫剧十大名旦之首,著名豫剧表演艺术家。
    张宝英作为豫剧界又一位里程碑式的旦角演员,承前启后、继往开来,在豫剧发展史上享有特殊地位和重要价值。她的表演如春波细纹层次井然,以自然大方取胜,不刻意求工,也不故炫新奇,简朴之处就象齐白石的画一样,不走偏峰,不用险笔,也不媚俗,貌似平常,却引人如胜,达到了炉火纯青的艺术境界。她的唱腔浑厚深韵、情真意切、表演含蓄,在继承前人的基础上,勇于博采众长,兼容并蓄,形成了自己独特风格。她以创造性的艺术实践,推动了豫剧声腔艺术的发展。
    今天,我们可以毫不夸张地说:没有崔兰田这位“伯乐”和导师,也许不会有张宝英这匹“千里马”。同时,如果张宝英没有对崔派艺术百折不回的痴情,也可能就不会有辉煌的今天。她追随崔兰田四十余年,耳濡目染,吃透了崔派艺术的风格,得其真髓,并运用自如,把崔派艺术的特色,溶化在自己的声腔、表演中,追求神似,而不是追求“象不象老师”。她这样发展、创造崔派艺术,正是依照崔兰田当初对她的教诲:“跟我学戏,不要追求象不象我,要用我教你的方法,根据自己的条件去琢磨、去创造。我希望你将来能超过我。”在老师的支持下,宝英广泛吸取其他姐妹艺术的营养,秦腔的《游西湖》、陈派的《宇宙锋》、上海越剧院的《阳告行路》,不同剧种的表演艺术对她的熏陶,不同流派、名家对她的指教,使宝英在唱、做、念、舞等各方面都练就了过硬的本领,打下了厚积薄发的基础。
    张宝英在舞台上形成了自己独特的演唱艺术风格,在城乡拥有自己的观众群,在中原大地、在台湾、在香港和澳门均拥有众多的“张迷”。《包青天》、《桃花庵》、《卖苗郎》、《秦香莲后传》、《寻儿记》等一系列代表剧目,充分显示着她承前启后,继往开来的艺术风采。在豫剧界她已经成为越来越多的青年演员效法的楷模。她的徒弟活跃在中原大地,活跃在秦淮河畔和天山脚下,也活跃在宝岛台湾。从历届青年演员大赛到《梨园春》戏迷擂台赛,从专业演员到业余戏迷,以张宝英为样板,学她的戏,仿她的腔,后继者众多。今天的崔派艺术已经是以张宝英为主体,以她的声腔艺术为内涵,以她的传承为载体,在群众中享有极大的叫座能力。张宝英以绝对优势当选为中国豫剧十大名旦金奖第一名,就形象地说明了她在当代豫剧发展史上的价值和意义。
    今年清明节前夕,张宝英应邀参加了河南电视台《梨园春》纪念崔兰田逝世三周年的专场演出,一段《卖苗郎》唱的凄凉婉转,情真意切,也唱出了她对恩师的一片思念之情,她精湛的演技和优美的唱腔深深地打动着现场的每一位观众。

精彩演出----在《梨园春》“兰颂”专场晚会上表演《卖苗郎》

 

深入边远山区,心系父老乡亲---笑在观众间

情真意切的柳迎春

 

精心排练----指导弟子崔玉萍排戏

 

清明祭恩师----永沐恩师情

 

一丝不苟

 

言传身教----为得意弟子崔玉萍说戏

----本篇图文来自《安阳日报》2006年10月14日第3版(摄影:麻江盟  郭有明)

【原创】豫剧MV《包青天·抱琵琶》张宝英(中英文戏词)“接过来这杯茶”“三江水洗不尽我满腹冤枉”4.21再加赏析!  

2011-02-26 10:38:55|  分类: D【豫剧】