保定琴行

揭秘:“阿三、棒子、鬼子、”称呼的由来

古历秘闻 2021-04-02 12:18:53

说起阿三这个词,就不得不先说另外一个词,那就是巡捕。当年在《南京条约》签订之后,上海开埠,这种职业就开始慢慢形成了。据20世纪30年代出版的《上海谚语》中称,在上海当巡捕的印度人大多数是印度锡克族人,他们面孔黝黑,习惯性在头上缠红头巾,所以上海人又称他们为“红头黑炭”,之后又讹读作“红头阿三”。


高丽棒子的由来

清末年间,觊觎中国已久的日本开始向东北地区进行了大规模的渗透和殖民,他们从当时早就与其“合并”的朝鲜半岛征调大量的韩国人来华,但是日本人对他这这个们根本就不信任,所以这些警察手中没有任何的武器。无奈之下,他们就用朝鲜妇女洗衣服的洗衣棒来充当打人的武器。所以百姓背地里就称呼他们为“高丽棒子”。

日本鬼子的由来

这个由来据说跟一副对联有关。中日会面,日本提出:“我们日本有一副上联一直对不出下联,只好求助于汉字发源地的人了。”“骑奇马,张长弓,琴瑟琵琶,八大王,并肩居头上,单戈独战!”

我方随即下联:“倭人委,袭龙衣,魑魅魍魉,四小鬼,屈膝跪身旁,合手擒拿!”这意思就是说,倭就是倭寇,来偷大清的龙袍,“八大王”变成“四小鬼”,“琴瑟琵琶”变成“魑魅魍魉”,“并肩居头上”变成“屈膝跪身旁”,“单戈独战”变成“合手擒拿”。从此之后,大家便不再称他们为“倭寇”,而是改称“鬼子”了。