保定琴行

:「中国民间乐班与琵琶演奏家震撼了美国舞台」

吴蛮琵琶与文化漫游 2022-05-12 06:05:58


新华通讯社视频报道


“一切事物都有源头”她(吴蛮)说。“我想提醒自己这个传统及其价值。同时我希望年轻一代能够理解它,知道这种古老文化传统的存在。这个传统很吸引人——很酷。我们不能忘记它,我们不能把它扔掉或让它死亡。但是,当我们将它带入现代舞台时,我们可以重塑这种形式,这样它仍然可以非常鲜活。这个世界上存在着许多不同的文化,我想分享我的文化。”

摘自「克里夫兰古典音乐」

作者:Jarrett Hoffman

美国媒体报道集锦

吴蛮与华阴老腔皮影巡演


「洛杉矶时报」


「赞美音乐之旅」

作者:Mark Swed


吳蠻,来自(与民间乐班)不同的中国地区。她是丝绸之路樂团的成員,以及有作曲家专门為她而創作多部琵琶协奏曲的著名演奏家。她的演奏代表了音樂的極致「典雅」。然而,最有樂趣的是她的琵琶独奏和民间艺人(她发现并带来美国巡演)之间的“比赛”,当她的脸上带着开心的笑容加入到她自己“乐班”时,她大笑了,我们也都笑了。


.....当然,这就是(文化)旅行。但,这是最好意义上的“旅行”,对它的“发现”使得陌生地域变得更有吸引力。 越是不同的东西(文化艺术),你就越不可能忘记。正因为不熟悉,超越自己的理解,而成为你完全无法抵御的一部分。



「三个世纪前的传统乐班來到華盛頓

作者:Anne Midgette


......吴蠻的“优雅独奏”,与八位主要为老人(华阴皮影戏乐班)的“纯粹能量,喜悦和喧嚣爆发”形成鲜明对比,他们像仁慈的旋风一样登台亮相,弦乐器和打击乐器,唱歌,有时甚至是喧嚣的撕声裂喊......這一晚上所有重量都在吴蠻身上,她把整台音樂會呈現出一個如此跌宕起伏精彩有效的演出。



「中国民間樂班與琵琶演奏大师震撼了美國舞台」

作者:Yang ShiLong


.....“他们的音乐非常原始而真实,与我们在音乐厅中通常看到的精美音乐会截然不同“吴蛮说,”我想与全国各地的观众分享这些音乐,并提醒他们注意到这种音乐在今天中国北方偏远乡村仍有生命力“。这次美国巡演,吴蛮非常欣喜的看到中国民间音乐受到(西方)观众的极力热捧。


“我们这个世界上有很多不同的文化,”吴蛮说 “我们相互学习——这使我们变得更强大。”


.....如果没有吴蛮的极大重任,艺人的表演就不会如此有趣。她在每个表演节目之前后用英语生动地叙述介绍,不仅为西方人,更为中国华人观众也提供了音乐的历史和文化背景。


「华尔街日报」


「吴蛮与华阴皮影乐班——中国音乐的时间隧道」

作者:David Mermelstein


“琵琶演奏家正在执行一项任务:与(世人)西方人分享中国濒临灭绝的传统。她领衔巡演的中国农村乐队是一个生动的例子”



圣巴巴拉独立报


「吴蛮与华阴皮影乐班带来一个又一个令人惊喜的时刻」

作者:Charles Donelan


“如果你用新鲜的声音来衡量乐队的热度,那么华阴皮影乐班比最新的独立摇滚乐感觉更热,尽管它的音乐已有数百年的历史了......


这真是一个难忘的夜晚,吴蛮与华阴皮影乐班的结合是中国传统文化向西方传播的一个独特成就。”......


「纽约客」杂志


「纽约客」杂志推荐

著名的琵琶艺术家,她是一位对选择探索任何音乐风格的作品都具有磁性魔力的演奏家,目前正在与华阴皮影乐班巡演,(为观众)带来了丰富的来自中国农村的音乐和传统艺术。


「克里夫兰古典音乐」


「琵琶演奏家吴蛮和华阴皮影乐班到访克利夫兰艺术博物馆」

作者:Jarrett Hoffman


“一切事物都来自某个地方“ 她(吴蛮)说。 “我想提醒自己这个传统及其价值。同时我希望年轻一代能够理解它,知道这种古老的传统存在。这个传统很吸引人 - 很酷。我们不能忘记它,我们不能把它扔掉或让它死亡。但是,当我们将它带入现代舞台时,我们可以重塑这种形式,这样它仍然可以非常鲜活。这个世界上存在着许多不同的文化,我想分享我的文化。”


「VOCE DI MECHE」


「来自中国的礼物」

作者:Meche Kroop 


中国古老的音乐传统有失落的危险 - 但琵琶艺术家吴蠻对此有话说!


在我们国家,有些音乐家的名字几乎家喻戶曉,我们认为这位可爱而有才华的女性在中国同样出名。与马友友的丝绸之路合奏团和纪录片电影“陌生人音乐”使她闻名于世。我们非常高兴能够在周六晚上在紐約伦理文化协会接受吳蠻給我們的礼物,(由世界音乐協會主辦)「吳蠻與華陰皮影班」的不寻常出演.....


「国际·視聽」


「辉煌的琵琶,民間樂班與皮影」

作者:Harvey Steiman


....但(整晚)亮點是'彝族舞曲',她(吳蠻)介紹是'琵琶的第一个創作作品'。得知(過去)琵琶音乐的传统樂曲譜上是紀錄一种主要骨干(旋律)基礎上作即興加花來潤色音樂的創作。所以它(彝族舞曲)开创了乐器写作的时代。这是一个美丽的作品,可以明顯听到额外的(音樂)细微變化,简潔而甜美。她和民間樂班分享的(音樂)是肆无忌惮的快乐.....


本周YouTube上最佳古典音乐时刻

作者:JAMES R. OESTREICH


长板凳打击乐:上周更具异国情调的音乐会之一,是优雅的中国琵琶演奏名家吴蛮与农民出身的华阴皮影乐班组合。这段(视频)剪辑于乐班早期纽约演出的片段,你不能错过演奏长板凳的打击乐手,但现场表演中的另一位明星是喇叭手,不断反复吹奏发出的声音仿佛一匹马的鸣叫和一头大象的哭泣。


「克利夫兰古典音樂電台」


3/21/18, WCLV「克利夫兰古典音樂電台」


国际知名的琵琶演奏家吴蛮回到克利夫兰艺术博物馆演奏。但这次她携华阴皮影乐班将呈现一台古老的传统音乐与皮影戏。


吴蛮与安吉拉米切尔谈话并演奏名曲「夕阳箫鼓」。


吴蛮与师傅们美国巡演宣传片


音乐会预告 | 「丝路之韵•旋风三月」

文化篇 | 我们在美国「走洋穴」(吴蛮与陕西老腔皮影巡演记 • 第一周)

文化篇 | 我们在美国「走洋穴」(吴蛮与陕西老腔皮影巡演记 • 第二周)

文化篇 | 心里有一份「爱」(吴蛮与陕西老腔皮影巡演记 • 第三周)

巡演信息 | 吴蛮携老腔皮影戏在美国


2018深圳“一带一路”国际音乐季

「丝路之韵-古今迴响吴蛮与丝路音乐大师及华阴老腔音乐会」


地 点:深圳音乐厅演奏大厅

时 间:2018.03.30 周五20:00

美国12城市巡演:


3月1日(四)晚7:30

Madsen Recital 音乐厅 杨百翰大学,犹他州



3月2日(五)晚7:30

Kirkham Auditorium 音乐厅 杨百翰大学,雷克斯堡爱达荷州



3月5日 (一)晚8:00

Rothenberg Hall 音乐厅,洛杉矶



3月8日(四)晚8:00
Campbell Hall 音乐厅,加州大学圣巴巴拉分校,圣巴巴拉,加州



3月10日(六)晚7:30

Music Theater 音樂劇院,全美乐器博物,鳳凰城,亚利桑那州



3月11日(日)下午3:00

Hertz Hall 赫兹霍尔厅,加州大学伯克利分校表演艺术中心,旧金山



3月14日(三)晚7:30

Lied Center for the Performing Arts 利德演艺中心,林肯,内布拉斯加州



3月16日(五)晚8:00

 Lisner Auditorium 李斯纳尔厅,乔治华盛顿大学,华盛顿DC



3月17日(六)晚8:00

纽约伦理文化协会音乐厅

亚洲协会和世界音乐协会联合举办,纽约市



3月19日(一)晚7:30

Cornell University 康奈尔大学,纽约州



3月21日(三)晚7:30

克利夫兰艺术博物馆,克利夫兰,俄亥俄州



3月25日(日)下午3:00

Jordan Hall新英格兰音乐学院约旦厅,波士顿名人系列,波士顿

-编辑:吴蛮、制作:杨瑾-

吴蛮老师的精彩《世界音乐叙事》故事继续热卖中。。。


订购吴蛮老师新书

吴蛮老师开微博啦

长按二维码加关注!随时分享吴蛮老师的所见所闻!



吴 蛮

音乐文化专栏


长按指纹 > 识别图中二维码 > 添加关注